What 47 people actually are
Platform leverage of $165 million GMV per employee is not a miracle of software so much as a miracle of not employing the workforce. Creators are not staff. Moderators are largely not staff. Payment-processor risk sits with banks. The filing headcount is the residual: product, finance, legal, exec. BBC was right to reach for Marks & Spencer. The comparison is grotesque on purpose.
If you staff-adjust with 1,500 moderators, profit per “worker” falls from $15.2M to about $461k — still extraordinary, no longer science fiction. Always ask which labour is inside the 47.